首页
留学国家
美国
英国
加拿大
澳大利亚
新西兰
德国
中国香港
找院校
找顾问
找产品
找案例
找活动
个人中心
获取定位

距离您当前最近的分公司:
新东方前途出国-北京

手动选择

切换城市

澳洲翻译硕士专业留学怎么选校

2018-09-29 新东方前途出国 专业指导

  澳洲翻译硕士专业留学怎么选校?
  一、澳大利亚国立大学
  澳大利亚国立大学的翻译专业排名世界第12,提供的翻译硕士有两种。
  1、Master of Translation (Advanced)高级笔译专业
  入学要求 :
  学术要求:Master of Translation成绩达到70%可以转到此专业
  语言要求:雅思6.5/单项6;托福80/写作20/阅读20/单项18
  2、Master of Translation翻译专业,
  入学要求:
  学术要求:本科任何专业,985/211均分75,双非85,本科如果是应用语言学、 交流、语言、语言学、文学、翻译/口译等相关专业则可以减免学分半年。
  语言要求:雅思6.5/单项6;托福80/写作20/阅读20/单项18
  澳大利亚国立大学的翻译专业致力于提升学生的分析和英语沟通技巧,培养学生成为一名合格的文学翻译,同时还帮助学生解决翻译领域的历史和赏析问题。
  二、墨尔本大学
  墨尔本大学的翻译专业排名世界第18,提供笔译硕士方向的学位。
  Master of Translation翻译(笔译硕士方向)
  入学要求:
  学术要求:985均分78,211均分80,双非82
  专业要求:2年学制背景(本科任何学位);1.5年学制背景(本科翻译专业相关)   语言要求:雅思6.5/单项6;托福79/写作21/口语18/阅读听力13
  墨尔本大学的笔译硕士是2015年新开的,主要是针对中文和英文两个方向,学生可以接受主导产业从业者和学者的专业授课。
  三、新南威尔士大学
  新南威尔士大学的翻译专业排名世界第41,提供的翻译硕士有三种。
  1、翻译(1—1.5年)专业
  入学要求 :
  专业要求:
  本科任何专业+1年相关工作经验,良好的双语能力;本科荣誉学位+研究生文凭,良好的双语能力。985/211均分72%以上,双非76%(1年)
  本科相关专业,良好的双语能力;本科任何专业+1年相关工作经验,良好的双语能力;本科荣誉学位+研究生文凭,良好的双语能力。985/211均分72%以上,双非76%(1.5年) 
  语言要求:雅思6.5/单项6;托福90/写作23/其他22
  2、口译专业
  入学要求:
  学术要求:985/211均分72%以上,双非76%
  专业要求:本科翻译专业相关+1年相关工作经验
  语言要求:雅思6.5/单项6;托福90/写作23/其他22
  3、口译和笔译专业
  入学要求:
  学术要求:本科学士学位,良好的双语能力,985/211均分72%以上,双非76%
  语言要求:雅思6.5/单项6;托福90/写作23/其他22
  新南威尔士大学的口译和笔译教育在澳洲大学中占据着领导地位,该校提供的所有翻译硕士专业均受到NAATI认证,且无论在国内还是国际企业中,该专业的毕业生都体现出了一个职业的翻译人员所必须具备的知识和能力。
  留学澳洲翻译硕士的前景:
  翻译的要求比商科或者是传媒的要求都要高些,特别是对语言的要求,对于一些英文相对较弱的学生来说就不是很适合。所以进入这个专业的学生普遍都有着良好的语言天分。澳洲的就业市场对于英文的要求也是日渐提高中,所以拥有良好的英文水平就是一个就业的最大砝码。
  在国内学生可在涉外机构、外资企业、银行、保险、海关、边防、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学和管理等工作。在国外可以在政府,企业,学校,媒体等部门从事翻译相关工作。

    如需进一步了解,或有任何相关疑问,欢迎在线咨询 留学专家。如果您对自己是否适合留学还有疑虑,欢迎参与前途出国免费评估,以便给您进行准确定位 

   

京ICP备05067667号

电脑版
返回顶部